zprávy z Mongolska

Smutný osud mongolské bohemistiky

UB čeština.jpg
O Mongolsku se říká, že tam dvacet tisíc lidí umí česky. Je to zřejmě trochu přehnané, i když z historických důvodů vzájemné socialistické spolupráce tam čeština není úplně mrtvá. Možná však bude, protože nových znalců nepřibývá. Už jenom kvůli tomu, že na tamní univerzitě otevírají obor český jazyk jen jednou za pět let. Letos je v prvním ročníku jedenáct studentů. Více...
„Proč studuju češtinu? Mám ji ráda, líbí se mi," říká devatenáctiletá Úríntuja. Až skončí školu, chtěla by pracovat v Mongolsku na české ambasádě a přispět k tomu, aby tu o Česku bylo lepší povědomí. Sama prý nikoho dalšího, kdo mluví česky, nezná. Původně chtěla studovat angličtinu, ale tam měli plno, a tak vzala zavděk češtinou.
Do karet jí hraje, že jako dítě chodila do školy v Liberci a mluví proto česky lépe než její učitelka Enchardžargal. Ta se podle vlastních slov také snaží o rozvoj češtiny v Mongolsku. Napsala a vydala o ní už dvě knihy. „Jsem jediná lektorka češtiny na Mongolské státní univerzitě," přiznává. „Kdyby sem přijel český lektor, byli bychom rádi, protože čeština je pro Mongoly velmi komplikovaná," vysvětluje, proč by byl na univerzitě potřeba rodilý mluvčí. Poslední českou učitelku měli studenti před pěti lety, ale protože jí vedení školy nechtělo platit ani mizerných 300 dolarů měsíčně, vrátila se domů. Čeština tedy v Mongolsku skomírá.
Úríntujiny spolužačky se zdráhají vysvětlit své důvody, proč se rozhodly studovat češtinu. Nakonec se přeci jen dozvídám, že jedna z nich si přibrala češtinu ke stávajícímu studiu ruštiny, další však už opět odpovídají nesměle: "Nevím. Možná prý proto, že jen nevědí, jak to správně česky říct". 


Zdroj: www.rozhlas.cz

Poslechněte si celou reportáž: http://www.rozhlas.cz/default/default/rnp-player-2.php?id=2367082&drm=

VK



 

05.07.2013 16:14:25
ubdnes
Bohemia UB: česká základna v Mongolsku www.bohemia-UB.com
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one